作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Before seeing this movie I thought that it might sway th

来源:学生作业帮 编辑:大象学习网作业帮 分类:英语作业 时间:2021/07/29 08:05:52
英语翻译
Before seeing this movie I thought that it might sway the debate on global warming.I assumed that the entire movie was going to be about global warming,and if it had been it would have been much more effective.While about two-thirds of it is about global warming,the other third is a promo for Al Gore--including footage of the contentious 2000 presidential election.As someone who is deeply concerned about the issue of global warming,I am disappointed because I think this diversion from the ostensible subject of the movie makes it much less effective as rhetoric.It has the immediate effect of alienating any republicans that may be in the audience,and global warming should not be seen as a partisan issue,or nothing will ever get done.I'm afraid that because of this the movie will mostly be "preaching to the choir." It still may be an effective tool for educating democrats that were previously uninformed on global warming.As a doctoral student in climate science,I can say that Gore mostly gets the science right,although he weakens the presentation by not pointing out which things are still open to debate.
看电影前我以为这可能动摇全球变暖的辩论.我以为整个影片将被全球变暖有关,如果它一直也有效得多.而约有三分之二是有关全球变暖、 三是对其他宣传片高尔--包括进尺2000年总统大选的争议.正如一位深切关注全球变暖问题上,我很失望,因为我认为这偏离主题的影片,使表面更有效 作为修辞.有立竿见影的效果,可能在共和党祖产观众 而不应被看作是全球变暖的一个党派问题,或者也永远不会去做.这恐怕是因为影片几乎都"的说教合唱" 它仍可能是一个有效的工具,教导民主党人对全球变暖以前不知情.气候科学作为博士生,我可以说,戈尔多获得科学权 虽然他没有指明由衰弱而东西仍然值得商榷.